&

上海譯圣翻譯有限公司

普通會員

企業(yè)類型：
企業(yè)單位
經營模式：
服務商
榮譽認證：
注冊年份：
2016
主營：
翻譯服務
地址：
上海市松江區(qū)文翔路1010號719室

公司介紹

網(wǎng)站公告

上海譯圣翻譯公司是一家正規(guī)的專業(yè)翻譯與本地化服務提供商，專注于筆譯、口譯、軟件本地化翻譯跨境電商等，主要致力于英語、法語、日語、德語、阿拉伯語、西班牙語等90多個語種的翻譯服務。翻譯內容覆蓋各個領域，包括：文學、商務、金融、通訊、汽車、航空、建筑、交通、機械、冶金、石油、化工、醫(yī)藥、環(huán)保、紡織、服裝、造紙、食品、現(xiàn)代農牧業(yè)等，尤其擅長法律、合同、招標/投標文件、文學、教育類書籍及論文的翻譯。公司的前身是譯誠翻譯工作室，從業(yè)15年，現(xiàn)有全兼職譯員共98名，員工主要畢業(yè)于廣外、北外、上外、川外、南大、北大、中科大等國內知名院校且都有三年以上翻譯經驗。另外，公司還設有譯審流程，層層把關，做到質量讓客戶滿意是我們的基本服務原則?？蛻舯榧叭澜?，譯圣翻譯有限公司竭誠為您服務！

更多產品分類

暫無分類

站內搜索

更多友情鏈接

公司官網(wǎng)
官方微博
淘寶網(wǎng)店

您當前的位置：首頁 » 公司介紹 » 翻譯流程

翻譯流程

（一）筆譯工作流程

1 電話咨詢

客戶通過我們公司的服務熱線或電子郵件進行咨詢。

2 項目分析

接收到項目后，我們將核對客戶的翻譯數(shù)量和要求，包括頁數(shù)、字數(shù)、排版格式、圖片處理方式、文本格式、交稿方式、交稿時間等合同中涉及的相關內容。您提出具體要求后，我們將在幾小時內向您提供免費費用估算。對于大型項目，我們會指定一名項目經理，負責項目實施與協(xié)調工作。我們根據(jù)與客戶簽署的委托合同，同翻譯部確定具體翻譯方案，包括但不限于提取背景資料，列出**詞匯和高頻詞匯雙語對照清單，以確保譯文的準確性和統(tǒng)一性。

3 簽署合同

譯圣翻譯公司同客戶簽署翻譯服務合同以及保密協(xié)議。

4 翻譯

翻譯部將根據(jù)要求和確定的翻譯方案以及雙語對照清單，確定**翻譯人員分工和交稿順序，并同步協(xié)調、監(jiān)督和控制。為了給您的項目提供*解決方案，我們對我們譯員的技能與資質進行仔細分析與認定。我們只安排具有相應教育背景、技術經驗和**知識的譯員來翻譯您的文件。

5 審校

翻譯初稿結束后，將由一審人員進行一稿譯文**校對和統(tǒng)稿，并將修改意見反饋給翻譯人員核對，二審人員進行二次校對及潤色。

6 編輯、二次校對

翻譯結束后，將由一審人員進行一稿譯文**校對和統(tǒng)稿，并將修改意見反饋給翻譯人員核對，二審人員進行二次校對及潤色，并對其進行編輯。該過程將徹底消除拼寫、打字和語法上的錯誤，同時保證用詞貼切與一致性。

7 排版、桌面出版

對常見的各種*應用軟件，我們均能應付自如。無論是彩色的小冊子還是要求一頁對一頁的專門格式，我們均能按用戶要求進行排版制作和進行一切印前處理。我們可以滿足客戶各種不同格式的要求：中外文打字、排版、圖像掃描并提供pdf、Freehand、Pagemaker、Framemaker、Illustrator排版等多種文件排版格式及位圖、矢量圖等文稿。我們的人員精于用中文或外文進行桌面出版（DTP）與編輯處理，使您無后顧之慮。

8 質量分析、審核

翻譯與排版之后，我們的項目管理小組或項目經理將透徹地審閱產品輸出。我們要保證新翻譯的文件/網(wǎng)址與原件相配。我們還可以與我們國外同行合作，對譯稿進行審校。

9 遞交客戶

經過一譯、二校、三審的翻譯稿經翻譯部經理驗收合格后，提交客戶。

10 質量跟蹤、售后服務

我們將對客戶的翻譯稿件進行質量跟蹤、免費的售后服務。

（二）口譯同傳服務流程

1 客戶來電

客戶通過電話、傳真、E-mail的方式向我公司傳達口譯需求，說明口譯所屬類型、內容、語種、用途、要求質量級別、時間等相關內容。

2 項目分析

我們將在**短時間內向您提供合理的費用估算，與您充分溝通，使雙方對項目要求或業(yè)務內容的理解，從開始就保持一致。我們與您達成一致后，簽訂合同/客戶確認書。

3 項目準備

客戶認同口譯人員后，支付預付款并交付與口譯有關的資料。向翻譯提出具體的翻譯要求，包括**用詞，時間和其他要求等。我方口譯人員做好充分準備，開始項目操作。

4 翻譯

我們按客戶要求完成口譯任務，并及時了解反饋信息，與客戶保持溝通聯(lián)系。

另类重口老熟妇_国产高清无码一区二区久久_插逼强奸视频中文字幕_a类毛片视频在线观看

上海譯圣翻譯有限公司已通過實名認證

翻譯服務

上海譯圣翻譯有限公司

另类重口老熟妇_国产高清无码一区二区久久_插逼强奸视频中文字幕_a类毛片视频在线观看

上海譯圣翻譯有限公司 .hover-show-hint span{display: none;}.hover-show-hint:hover span{display: inline;} 已通過實名認證

翻譯服務

上海譯圣翻譯有限公司

上海譯圣翻譯有限公司已通過實名認證