&

上海譯圣翻譯有限公司

普通會員

企業(yè)類型：
企業(yè)單位
經(jīng)營模式：
服務(wù)商
榮譽(yù)認(rèn)證：
注冊年份：
2016
主營：
翻譯服務(wù)
地址：
上海市松江區(qū)文翔路1010號719室

網(wǎng)站公告

上海譯圣翻譯公司是一家正規(guī)的專業(yè)翻譯與本地化服務(wù)提供商，專注于筆譯、口譯、軟件本地化翻譯跨境電商等，主要致力于英語、法語、日語、德語、阿拉伯語、西班牙語等90多個語種的翻譯服務(wù)。翻譯內(nèi)容覆蓋各個領(lǐng)域，包括：文學(xué)、商務(wù)、金融、通訊、汽車、航空、建筑、交通、機(jī)械、冶金、石油、化工、醫(yī)藥、環(huán)保、紡織、服裝、造紙、食品、現(xiàn)代農(nóng)牧業(yè)等，尤其擅長法律、合同、招標(biāo)/投標(biāo)文件、文學(xué)、教育類書籍及論文的翻譯。公司的前身是譯誠翻譯工作室，從業(yè)15年，現(xiàn)有全兼職譯員共98名，員工主要畢業(yè)于廣外、北外、上外、川外、南大、北大、中科大等國內(nèi)知名院校且都有三年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)。另外，公司還設(shè)有譯審流程，層層把關(guān)，做到質(zhì)量讓客戶滿意是我們的基本服務(wù)原則?？蛻舯榧叭澜?，譯圣翻譯有限公司竭誠為您服務(wù)！

更多新聞分類

暫無分類

站內(nèi)搜索

更多友情鏈接

公司官網(wǎng)
官方微博
淘寶網(wǎng)店

您當(dāng)前的位置：首頁 » 新聞中心 » 所有小伙伴都關(guān)注了此文：One more thing —— 譯圣的起源（包含大量知識點(diǎn)）

新聞中心

所有小伙伴都關(guān)注了此文：One more thing —— 譯圣的起源（包含大量知識點(diǎn)）

發(fā)布時間：2019-03-30 瀏覽次數(shù)：85 返回列表

各位薏米（“譯圣的粉絲”），大家好！

不知上一期《中國有譯圣》是否依舊使你們心潮澎湃，久久未能平伏

所以這期讓我們平復(fù)一下心情，靜靜地聽小譯講一下有關(guān)譯圣翻譯的起源

（這篇已經(jīng)想寫它想很久了）

之前有很多想小伙伴會問到我，“譯圣”的名字和LOGO是怎么來的，其實(shí)這個話題也是小譯我一直想給大家分享的，這里有很多創(chuàng)業(yè)人的艱辛和快樂

“俗話”說：

陽光總在風(fēng)雨后，迎著風(fēng)暴前行吧?。ㄏ雀傻暨@碗雞湯吧）

咳咳，廢話不多說，讓我們進(jìn)入譯圣的世界吧~

譯圣的起源

“譯圣翻譯”成立于2016年年初，公司其實(shí)開始踏入翻譯行業(yè)要比成立的時間早很多，大概有10年左右的歷史，

之前一直是以小團(tuán)隊(duì)、工作室、店鋪的形式來運(yùn)營

“譯圣”這個公司名實(shí)際是以公司法人的名字“奕丞”諧音來命名的。以此為基礎(chǔ)，體現(xiàn)出更多的含義來，比如：

1. 表現(xiàn)出“翻譯界的大圣，**的意思”。

（知識點(diǎn)）

2. “譯圣”整體還有“一生”的諧音，體現(xiàn)“譯圣譯圣，一生相伴”的美好目標(biāo)！

（知識點(diǎn)+1）

3. “圣”字和譯字形似，兩個字都是四聲，讀音很大氣。

后期我們?yōu)榱税l(fā)展**化，拓展海外市場，設(shè)計(jì)了公司的英文名，

為了和公司中文名進(jìn)行對應(yīng)，并且考慮到可以注冊成功，

我們選擇了：

EachWinner

作為

公司的官方英文名

因?yàn)樗凸镜闹形拿軌蛟诎l(fā)音以及含義上都能*程度匹配

（我們的官網(wǎng)：www.eachwinner.com）

譯圣：這個“圣”同“勝”的音，當(dāng)然也有“圣”的含義，”所以才有了winner那個詞，有贏家和勝者的意思。整體上也有每個人都是贏家的意思，也就是表達(dá)：

每一份翻譯件都是品質(zhì)保證，無論是留學(xué)還是做**貿(mào)易等，保證每個顧客在自己的領(lǐng)域能夠獲得成功。

（知識點(diǎn)-滿點(diǎn)??！）

再來說一下我們的LOGO，其實(shí)這個LOGO也是很早就構(gòu)思好的，一直反復(fù)修改，當(dāng)時也做了很多不同的草圖，反復(fù)推敲修改，希望能做一個好的出來。

大概是在2015年確認(rèn)下來

這個LOGO整體上紅藍(lán)白配色，也是世界上公認(rèn)的**配色，很多**大品牌都是選擇紅藍(lán)白作為他們LOGO的配色，比如：

沃爾瑪

TOMMY HILFIGER

NBA

百事可樂

等等，還有好多，這里就不一一列舉了

國內(nèi)也有品牌是紅藍(lán)白配色，比如：

優(yōu)酷

接下來講一下我們公司**LOGO的設(shè)計(jì)理念：（知識點(diǎn)：準(zhǔn)備開公司為制作LOGO苦惱的盆友們可以來看看，一起打造**LOGO吧）

【扁平化的設(shè)計(jì)也是為了迎合互聯(lián)網(wǎng)思維來做的】

公司中文名融入LOGO：

圓形的設(shè)計(jì)，整體上來看是一個皇冠，形狀上也

體現(xiàn)了公司名的“圣”字，古代有“圣上”一說，也是“君主”、“國王”之意，

為了更好的把更多信息融入到LOGO里，以下做了幾個方面的體現(xiàn)：

1.我們通過筆尖形狀來體現(xiàn)“譯圣”的“譯”字

（因?yàn)樵趲资昵?，翻譯行業(yè)**初還是用筆來完成的，所以到今天文字翻譯工作者還經(jīng)常被稱之為“筆譯”人員。）

所以這樣以來，“譯圣”兩個字都融入到了LOGO中去，

這個含義是完全可以直觀看出來的

公司英文名融入LOGO：

其實(shí)我們?yōu)榱俗非?*（這個和我們公司的精神理念是一致的）

我們也把公司英文名的細(xì)節(jié)也融入到了LOGO中，

EachWinner的縮寫EW，E代表皇冠的底部，W代表皇冠，正好和W形狀代表的贏家含義相呼應(yīng)，而且W橫過來也是E，相輔相成，從而打造出

**LOGO?。。。。ǜ夷钜槐?img src="https://res.wx.qq.com/mpres/htmledition/images/icon/common/emotion_panel/emoji_ios/u1F389.png?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1">）

這些設(shè)計(jì)以及構(gòu)思其實(shí)可以作為一些創(chuàng)業(yè)者的參考

通過不同角度和需求來完成自己心目中*的LOGO

說完了公司的名字以及LOGO的創(chuàng)意構(gòu)想

突然覺得當(dāng)年真的花了不少心思